Direct link: https://app.dayviewer.com/account/profile (must be logged in to access).
In the side menu bar, you will be see a link to the Account settings at the bottom of the menu items list.
Alternatively click on your avatar and a sub menu will appear.